Die CERAMITEC, internationale Fachmesse für Maschinen, Geräten, Anlagen, Verfahren und Rohstoffe für Keramik und Pulvermetallurgie, bietet die größte Lieferanten- und Branchenvielfalt für die Keramikindustrie: vom Rohstoff über die Aufbereitung und Formgebung, dem Brennprozess bis hin zur Verpackung.
Auf der Hauptpressekonferenz der Messe berichteten Branchenvertreter über Fakten und Tendenzen der nationalen und internationalen Keramikindustrie. Entwicklungschancen für die Branche sehen sie vor allem in den aktuellen energie- und umweltpolitischen Herausforderungen:
|
Paul Eirich, Vorsitzender des Fachbeirats der CERAMITEC und Geschäftsführer Gustav Eirich GmbH & Co. KG zum Trend der Energieeffizienz in der Keramikbranche (Länge 00:20 Min.)
|
|
Luca Caramelli, Vorstandsmitglied der Europäischen Arbeitsgruppe Keramiktechnologie (ECTS) und CEO Bongioanni Macchine zu den Entwicklungschancen für die Branche (Englisch) (Länge 00:45 Min.)
|
In this particular moment of recession the European companies are focused at innovating the products, especially in the direction of the reduction of consumption following the European Community indications. So they are trying to take opportunity from the rules that are in a phase of changing. Especially the companies that in the last few years used to work a lot on the side of reduction of consumption to help the customers to reduce their costs now have a great opportunity to use this capability of this knowhow to develop something that could help to create new products and a new image for their activity.
Zusammenfassung (Deutsch): Die europäischen Unternehmen arbeiten jetzt an die Entwicklung neuer Produkte, besonders mit den Themen Energie- und Kosteneffizienz im Fokus. Viele Unternehmen, die sich schon länger mit Planung der Kosteneffizienz für ihre Kunden beschäftigt haben, können jetzt dieses Know-how auch für neue Produkte und für ein neues Image selbst umsetzten.
Auch auf der diesjährigen CERAMITEC stehen die Themen Energie- und Kosteneffizienz besonders im Fokus. Dazu findet auf der Messe eine Sonderschau vom VDMA (Verband Deutscher Maschinen- und Anlagebau e.V.) statt. Ziel der Sonderschau ist es, den Messebesuchern technologische Lösungen vorzustellen, Denkanstöße zu geben und aufzuzeigen, wie Hersteller individuell in ihren Unternehmen Betriebskosten sparen, Qualität verbessern und damit ihre Wettbewerbsfähigkeit erhöhen können:
|
Paul Eirich, Vorsitzender des Fachbeirats der CERAMITEC und Geschäftsführer Gustav Eirich GmbH & Co. KG zur VDMA-Sonderschau (Länge 00:25 Min.)
|
Die weltweite Wirtschaftskrise geht auch an der Keramikbranche nicht spurlos vorbei. Nach Worten von Paul Eirich, Vorsitzender des Fachbeirats der CERAMITEC und Geschäftsführer Gustav Eirich GmbH & Co. KG sind Auftragsrückgänge sowohl im Inlands- als auch in Auslandsgeschäft in diesem Jahr Alltag für die Industrie gewesen:
|
Paul Eirich, Vorsitzender des Fachbeirats der CERAMITEC und Geschäftsführer Gustav Eirich GmbH & Co. KG zur Branchenlage (Länge 00:41 Min.)
|
Durch Internationalisierung und Innovationsanstrengungen sind die deutschen Firmen aber auch in der Krise gut gerüstet gewesen, so Paul Eirich:
|
Paul Eirich, Vorsitzender des Fachbeirats der CERAMITEC und Geschäftsführer Gustav Eirich GmbH & Co. KG, ist sich sicher, dass die deutschen Unternehmen für die Zukunft gut aufgestellt sind (Länge 00:23 Min.)
|
Die CERAMITEC ist auch im Krisenjahr 2009 eine wichtige Plattform für die Branche. Auf der Messe können Unternehmen den internationalen Markt erreichen. Beispielsweise Kunden aus Nahost und anderen Teilen Asiens sind auf der Messe stark repräsentiert, so Luca Caramelli, Vorstandsmitglied der Europäischen Arbeitsgruppe Keramiktechnologie (ECTS) und CEO der italienischen Firma Bongioanni Macchine:
|
Luca Caramelli, Vorstandsmitglied der Europäischen Arbeitsgruppe Keramiktechnologie (ECTS) und CEO Bongioanni Macchine zur Bedeutung der Messe für die Branche (Englisch) (Länge 00:41 Min.)
|
We find the CERAMITEC to be an exhibition with the clear characteristic to be the most international exhibition in the world for our sector. We believe that CERAMITEC is the real exhibition at which we can show our products to all the markets. Traditionally CERAMITEC is the exhibition for the Middle East and the Far East of Asia and these are very important markets that are not easy to reach for an Italian company like our one. So to be present in an exhibition that attracts these markets is very important.
Zusammenfassung (Deutsch): Die Messe ist eindeutig eine sehr internationale Messe. Traditionell zieht die CERAMITEC viele Besuchern aus dem Nahost und anderen Teile Asiens. Für uns als europäisches Unternehmen ist es sehr wichtig, auf dieser Messe repräsentiert zu sein, um diese wichtigen Märkte zu erreichen.